¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

  • 2020.11.12 Thursday

°ìÄê´ü´Ö¹¹¿·¤¬¤Ê¤¤¤¿¤á¹­¹ð¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

  • 0
    • -
    • -
    • -

    ¤¯¤Á¤Ó¤ë¤Ë²Î¤ò¡¡¾Ò²ð¤½¤Î£²¡¡¡½Çò¤¤±À¡½

    • 2018.04.14 Saturday
    • 09:43

    JUGEM¥Æ¡¼¥Þ¡§¹ç¾§

     

    ¤¯¤Á¤Ó¤ë¤Ë²Î¤ò¡¡¾Ò²ð¤½¤Î£±¤Î¤Ä¤Å¤­¤Ç¤¹¡£

     

     

     

     

     ¾Ò²ðʸôÅö¡¡¥¢¥ë¥È¡¦¤«¤Ê

     

    º®À¼¹ç¾§¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¤¿¤á¤Î¡Ö¤¯¤Á¤Ó¤ë¤Ë²Î¤ò¡×¡¢°ì¶ÊÌܤϡÖÇò¤¤±À¡×¤Ç¤¹¡£

    Á֤䤫¤Ç¡¢¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤Ö¤·¤¯¤Æ¡¢

    ¤¢¤ê¤­¤¿¤ê¤Êɽ¸½¤Ç¶²½Ì¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¹¤´¤¯¤­¤ì¤¤¤Ê¶Ê¤Ç¤¹¡£

    ¤µ¤Ã¤½¤¯»í¤ò¸«¤Æ¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦(´¢¦¡®)

     

    £×£å£éߣ塡£×£ï£ì£ë£å£î 

     ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hermann Hesse

      

    £Ï¡¡£ó£ã£è£á£õ¡¤¡¡£ó£é£å¡¡£ó£ã£è£÷£å£â£å£î¡¡£÷£é£å£ä£å£ò

    £÷£é£å¡¡£ì£å£é£ó£å¡¡£Í£å£ì£ï£ä£é£å£î

    £ö£å£ò£ç£å£ó£ó£å£î£å£ò¡¡schö£î£å£ò¡¡£Ì£é£å£ä£å£ò

    £á£í¡¡£â£ì£á£õ£å£î¡¡£È£é£í£í£å£ì¡¡£è£é£î¡ª

     

    £Ë£å£é£î¡¡£È£å£ò£ú¡¡£ë£á£î£î¡¡£ó£é£å¡¡£ö£å£ò£ó£ô£å£è£å£î¡¤

    £ä£å£í¡¡£î£é£ã£è£ô¡¡£á£õ£æ¡¡£ì£á£î£ç£å£ò¡¡£Æ£á£è£ò£ô

    £å£é£î¡¡£×£é£ó£ó£å£î¡¡£ö£ï£î¡¡£á£ì£ì£å£î¡¡£×£å£è£å£î

    £õ£î£ä¡¡£Æ£ò£å£õ£ä£å£î¡¡£ä£å£ó¡¡£×£á£î£ä£å£ò£î£ó¡¡£÷£á£î£ä.

     

    £É£ã£è¡¡£ì£é£å£â£å¡¡£ä£é£å¡¡£×£å£éߣå£î¡¤£Ì£ï£ó£å£î

    £÷£é£å¡¡£Ó£ï£î£î£å¡¤£Í£å£å£ò¡¡£õ£î£ä¡¡£×£é£î£ä¡¤

    £÷£å£é£ì¡¡£ó£é£å¡¡£ä£å£ò¡¡£È£å£é£í£á£ô£ì£ï£ó£å£î

    £Ó£ã£è£÷£å£ó£ô£å£ò£î¡¡£õ£î£ä¡¡£Å£î£ç£å£ì¡¡£ó£é£î£ä¡¥

     

    Ãø¼Ô: Hermann Hesse (1877-1962)

    ¡Ö£×£å£éߣ塡£×£ï£ì£ë£å£î¡×¤ÏÃøºî¸¢¾ÃÌǺîÉʤǤ¹¡£

     

     

    ¤³¤Î¶Ê¤ÎÆüËܸìÉôʬ¡Ê¹â¶¶·òÆóÌõ¡Ë¤Ï¡¢Ãøºî¸¢¤Î´Ø·¸¤Ç¤³¤³¤Ç¤Ï¤´¾Ò²ð¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢

    »í¤ÎÆâÍƤϡ¢ÀĶõ¤òɺ¤¦Çò¤¤±À¤Ë²»³Ú¤Èºî¼Ô¼«¿È¤Î¤µ¤¹¤é¤¤¤Î¿ÍÀ¸¤ò½Å¤ÍÉÁ¤¤¤¿¤â¤Î¤Î¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

     

    ͪ¡¹¤Èή¤ì¤Æ¤¤¤¯±À¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Ç¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤¹¤Æ¤­¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í…¥¦¥Ã¥È¥ê¡£

     

    ¤È¤³¤í¤Ç³§¤µ¤ó¡¢¤ªµ¤¤Å¤­¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¤«¡©ºî»ì¼Ô¤Î¤ªÌ¾Á°¡£

    Hermann Hesse…¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ø¥Ã¥»¡£

    Âåɽºî¤Î¤Ò¤È¤Ä¡Ö¾¯Ç¯¤ÎÆü¤Î»×¤¤½Ð¡×¤Ï¡¢¹ñ¸ì¤Î¶µºà¤È¤·¤Æ·ÇºÜ¤·¤Æ¤¤¤ë¶µ²Ê½ñ¤â¤¢¤ë¤¿¤á¡¢¡Ö¤¢¡Á¡¢¥¨¡¼¥ß¡¼¥ë¤Î¿Í¤Í¡ª¡×¤ÈÃæ³Ø¹»¤Îµ­²±¤È¤È¤â¤Ë»×¤¤½Ð¤µ¤ì¤¿Êý¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡Ê¤«¤¯¸À¤¦»ä¤â¡¢¤½¤Î°ì¿Í¤Ç¤¹¡°¡°¡Ë

     

    ¥Ø¥Ã¥»¤Î»í¡¢¡ÖÇò¤¤±À¡×¡Ê£×£å£éߣ塡£×£ï£ì£ë£å£î¡Ë¤ÎÂ裲ϢÌܤò¡¢¹â¶¶·òÆ󤵤óÃøºî¤ÎÆüËܸìÌõ¤«¤é¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤È¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤¹¡£

     

    Ť¤Î¹Ï©¤Ë¤¢¤Ã¤Æ

    ¤µ¤¹¤é¤¤¤ÎÈᤷ¤ß¤È´î¤Ó¤ò

    Ì£¤ï¤¤¤Ä¤¯¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢

    ¤¢¤Î±À¤Î¿´¤Ï¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡£

     

    ¹â¶¶·òÆó¡¡Ìõ¡Ö¥Ø¥Ã¥»»í½¸¡×¡Ê¾¼Ï£²£µÇ¯¡¡¿·Ä¬¼Ò¡Ë¤è¤ê

    ¡ÊÃøºî¸¢Ë¡Â裳£²¾ò¤Ë¤è¤ê°úÍÑ¡Ë

     

    ¡Ö¤µ¤¹¤é¤¤¤ÎÈᤷ¤ß¤È´î¤Ó¤òÌ£¤ï¤¤¤Ä¤¯¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ê°ÕÌ£¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

    ¡Ö¾¯Ç¯¤ÎÆü¤Î»×¤¤½Ð¡×¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤¬¶¯¤¹¤®¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï²¿¤âÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¡¢

    ¥Ø¥Ã¥»¤µ¤ó¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

     

    ¢¨¾ðÊ󥽡¼¥¹¡¡¤³¤Á¤é¤Î¥µ¥¤¥È¤ò»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£

    https://www.hermann-hesse.de/ja¡¡

    Sparkasse PF Calw¡Ê¥«¥ë¥ÕÃÏ°èÃùÃ߶ä¹Ô¡Ë¤Î¥Ø¥Ã¥»¾Ò²ð¥µ¥¤¥È

     

     


     

    ¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ø¥Ã¥»¡¦¡¦¡¦

     

    ¼«Ê¬¤Î¥¢¥¤¥Ç¥ó¥Æ¥£¥Æ¥£¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¹Í¤¨Â³¤±¤¿»í¿Í¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢

    ¥Ø¥Ã¥»¤Îº²¤ÏÀ¸³¶¤µ¤¹¤é¤¤Â³¤±¤¿¡¢¤È¸À¤¨¤ë¤È»×¤¦¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢

    Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¤³¤Î¤ªÊý¡¢ÊªÍýŪ¤Ë¤â¤«¤Ê¤ê¤µ¤¹¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£

    ¤µ¤¹¤é¤¤¿Í¡Ê¾åµé¼Ô¡Ë¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ø¥Ã¥»¤Îιϩ¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£

    °Ê²¼¡¢ÃϿޤȹç¤ï¤»¤Æ¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤±¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£ 

     

    ¥É¥¤¥Ä¤È¥¹¥¤¥¹¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ø¥Ã¥»¤ÎÀ¸³¶¤Î¹ÔÄø

     

    £±£¸£·£·Ç¯¡¢¥É¥¤¥Ä¤Î­¡¥«¥ë¥Õ¤ËÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥Ø¥Ã¥»¤Ï¡¢£´ºÐ¤Î»þ¤ËÉã¤ÎÅÔ¹ç¤Ç

    ­¢¥Ð¡¼¥¼¥ë¤Ë²È²¤Çžµï¡£

    £¹ºÐ¤Î»þ¤ËºÆ¤Ó­£¥«¥ë¥Õ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤­¤¿¥Ø¥Ã¥»¾¯Ç¯¤Ï¡¢¼Â¶È²ÊÃæ³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¡£

     

    £±£³ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ø¥Ã¥»¾¯Ç¯¤Ï¡¢¼õ¸³½àÈ÷¤Î¤¿¤á¡¢­¤¥²¥Ã¥Ó¥ó¥²¥ó¤Î¥é¥Æ¥ó¸ì³Ø¹»¤Ø¡£

     

    Íâǯ̵»ö¤Ë¹ç³Ê¤·¡¢­¥¥Þ¥¦¥ë¥Ö¥í¥ó¤Î¥×¥í¥Æ¥¹¥¿¥ó¥È½¤Æ»±¡¿À³Ø¹»¤ËÆþ³Ø¡¦¡¦¡¦

    ¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£·¥ö·î¤ÇæÁö¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö»í¿Í¤Ë¤Ê¤ë¤«¡¢¤µ¤â¤Ê¤±¤ì¤Ð²¿¤Ë¤â¡×¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤Î·è°Õ¤¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤«¡£

     

    ¾ðÆ°¾õÂÖ¤ò´Ñ»¡¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë­¦¥Ð¡¼¥È¡¦¥Ü¥ë¤Î¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¡¦¥Ö¥ë¡¼¥à¥Ï¥ë¥È¤Î¤â¤È¤Ëͤ±¤é¤ì¤ë¤â¡¢¤½¤³¤Ç¼«»¦Ì¤¿ë¡Ê6·î¡Ë¡£¥Ø¥Ã¥»¾¯Ç¯¡¢¸æǯ£±£´ºÐ¤Î½ÐÍè»ö¤Ê¤ê¡£

    ­§¥·¥å¥Æ¥Ã¥Æ¥ó¤ÎÀº¿Àɱ¡¤Ë6·î¤«¤é8·î¤Þ¤ÇÆþ±¡¤ÈÁêÀ®¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

     

    Âౡ¸å¡¢­¨¥«¥ó¥·¥å¥¿¥Ã¥È¤Î¥®¥à¥Ê¡¼¥¸¥¦¥à¡Ê¥É¥¤¥Ä¤Î¶µ°éµ¡´Ø¡Ë¤ËÆþ³Ø¡£

    ¤·¤«¤·¡¢Íâǯ£··î¤Ë¥®¥à¥Ê¡¼¥¸¥¦¥à¤òÃæÂà¡£

     

    £±£¶ºÐ¤Î¥Ø¥Ã¥»¾¯Ç¯¤Ï­©¥¨¥¹¥ê¥ó¥²¥ó¤Ç½ñŹ°÷¸«½¬¤¤¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤Ê¤ó¤È£³Æü¤Ç¼­¤á¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

     

    Éã¤Î¸µ¤Ç½õ¼ê¤È¤·¤Æ¾¯¤·Æ¯¤¤¤¿¸å¤Ï¡¢£±Ç¯¤Û¤É­ª¥«¥ë¥Õ¤Çµ¡³£¹©¸«½¬¤¤¤ò¤·¤Þ¤¹¡£

     

    £±£¸£¹£µÇ¯¡¢­«¥Æ¥å¡¼¥Ó¥ó¥²¥ó¤Ëžµï¤·¤¿¥Ø¥Ã¥»¤Ï¡¢ºÆ¤Ó½ñŹ°÷¸«½¬¤¤¤Ë¥¸¥ç¥Ö¥Á¥§¥ó¥¸¡£

    ¡Êº£Å٤ϣ³Æü¤Ç¼­¤á¤º¤Ë¡Ë£±£¸£¹£µÇ¯¡Á£±£¸£¹£¹Ç¯¤ÎÌó£´Ç¯´Ö¡¢£±£¸ºÐ¤«¤é£²£²ºÐ¤¯¤é¤¤¤Þ¤Ç¤ò¤³¤³¤Ç²á¤´¤·¤Þ¤¹¡£

    ºÇ½é¤ÎËÜ¡Ø¥í¥Þ¥óŪ¤Ê»í½¸¡Ù¤¬½ÐÈǤµ¤ì¤¿¤Î¤¬£±£¸£¹£¹Ç¯¤Ê¤Î¤Ç¡¢½ñŹ°÷¤È¤·¤ÆƯ¤¯Ëµ¤é

    »í¿Í¤È¤·¤Æ³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£

     

    £±£¸£¹£¹Ç¯¡¢º£Å٤ϭ¬¥Ð¡¼¥¼¥ë¤Ëžµï¡¢¤³¤³¤Ç¤â½ñŹ°÷¤È¤·¤ÆƯ¤­¤Ä¤Ä»í¿Í¤È¤·¤Æ¤Î³èÆ°¤ò

    ³¤±¤Þ¤¹¡£

     

    £±£¹£°£³Ç¯£µ·î¡¢£²£µºÐ¤Î¥Ø¥Ã¥»¤Ï°ì¿ÍÌܤκʤȤʤë½÷À­¤Èº§Ìó¤·¡¢Íâǯ·ëº§¤·¤¿Èà½÷¤È¶¦¤Ë­­¥¬¥¤¥¨¥ó¥Û¡¼¥Õ¥§¥ó¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤ÎÊë¤é¤·¤Ï£¸Ç¯¤Û¤É³¤­¡¢¤½¤Î´Ö¤Ë£³¿Í¤Î©»Ò¤¬À¸¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

     

    £±£¹£±£²Ç¯¡¢°ì²È¤Ï­®¥Ù¥ë¥ó¤Ë°ú¤Ã±Û¤·¤Þ¤¹¡£

    ¤·¤«¤·¡¢¥Ù¥ë¥ó¤Ç¤ÎÊë¤é¤·¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥»¤¬¿¼¹ï¤Êݵ¾õÂ֤˴٤ä¿»ö¤ÇÌó£·Ç¯¤ÇËë¤ò²¼¤í¤·¤Þ¤¹¡£

    Â裱¼¡À¤³¦ÂçÀï¡¢£±£¹£±£¶Ç¯¤ÎÉã¤Î»à¡¢ºÊ¤ÎÀº¿ÀɤÎȯ¾É¡¢Ëö©»Ò¤Î½Åɤʤɡ¦¡¦¡¦

    ´¶¤¸°×¤¤¥Ø¥Ã¥»¤ÎÀº¿À¤Ë½ÅÂç¤Ê¾×·â¤òÍ¿¤¨¤ë½ÐÍè»ö¤¬½Å¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤¬¸¶°ø¤À¤½¤¦¤Ê¡£

     

    ºÊ¤ä©»Ò¤¿¤Á¤ÈÊ̤줿£´£²ºÐ¤Î¥Ø¥Ã¥»¤Ï¡¢­¯¥â¥ó¥¿¥Ë¥ç¡¼¥é¤Î¥«¥µ¡¦¥à¥Ã¥½¤Ëžµï¤·¤Þ¤¹¡£

     

    ¤³¤Î¸å¤â¡¢

    ǯËö¤Ï­°¥Ð¡¼¥Æ¥ó¤ÇÅò¼£Âںߤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡Ê£±£¹£²£³Ç¯¡Á£±£¹£µ£±Ç¯¡Ë¡¢

    Åߤδ֤ϭ±¥Ä¥å¡¼¥ê¥Ò¤Ç²á¤´¤¹¤Î¤¬¥Þ¥¤¥Ö¡¼¥à¤À¤Ã¤¿¤ê¡Ê£±£¹£²£µÇ¯¡Á£±£¹£³£±Ç¯¡Ë¡¢

    ²Æ¤Î´Ö¤Ï­³¥¸¥ë¥¹¡¦¥Þ¥ê¡¼¥¢¤Ç²á¤´¤¹¤Î¤¬ÄêÈ֤ˤʤ俤ê¡Ê£±£¹£´£¹Ç¯¡Á£±£¹£¶£±Ç¯¡Ë¡¢¤È

    ÁêÊѤï¤é¤º°ÜÆ°¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ø¥Ã¥»¤Ç¤¹¤¬¡¢

    £¸£µºÐ¤ÇË´¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡¢°ú±Û¤·¤é¤·¤¤°ú¤Ã±Û¤·¤Ï£±²ó¤·¤«¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

     

    ¤µ¤Æ¡¢¤µ¤¹¤é¤¤¿Í¡Ê¾åµé¼Ô¡Ë¥Ø¥ë¥Þ¥ó¡¦¥Ø¥Ã¥»¡¢ºÇ¸å¤Î¤ª°ú±Û¤·¤Ï¡¦¡¦¡¦

     

    £±²óÌܤÎÎ¥º§¤Î£µÇ¯¸å¤Î£²²óÌܤη뺧¤Î£³Ç¯¸å¤Î£²²óÌܤÎÎ¥º§¤Î£´Ç¯¸å¤Î¡¢¥Ø¥Ã¥»£µ£´ºÐ¡¦£³²óÌܤη뺧¤Ëȼ¤¦­²¥â¥ó¥¿¥Ë¥ç¡¼¥é¤Î¥«¥µ¡¦¥Ø¥Ã¥»¡ÊÃοͤ¬¥Ø¥Ã¥»É׺ʤΰ٤˷ú¤Æ¤¿¿·µï¡Ë¤Ø¤Î¤ª°ú±Û¤·¤Ç¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


     

    ¥Ø¥Ã¥»¤Î¹ÔÄø¤ÈÆüËܤÎÂ礭¤µÈæ³Ó¡£

    àӤΥۡ¼¥à¡¦´ôÉ츩²Ä»ù»Ô¤ò´ð½à¤Ë¹Í¤¨¤ë¤È¡¢µÜ¾ë¸©¤ä»³·Á¸©¤Î¤¢¤¿¤ê¤Þ¤Ç¤ÎÈϰϤˤ錄¤Ã¤Æ°Ü¤ê½»¤ó¤À¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£°Õ³°¤È¹­ÈϰϤǤ¹¤Í¡£

     

    ¤É¤¦¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

    »ä¤Î¿ÍÀ¸¤Îιϩ¡¢¡Ö´ôÉì»Ô→²Ä»ù»Ô¡Ê´°¡Ë¡×¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£

    ¤µ¤¹¤é¤¤ÉÔ­¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¡¼¤¹(¡°¡°¡¨)

     

     

    ²èÁü¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È±éÁÕ²ñ¤Î¤´°ÆÆ⤬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£

     

     

     

    ¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥µ¥¤¥È

    • 2020.11.12 Thursday
    • 09:43
    • 0
      • -
      • -
      • -
      ¥³¥á¥ó¥È
      ¥³¥á¥ó¥È¤¹¤ë








          

      PR

      calendar

      S M T W T F S
           12
      3456789
      10111213141516
      17181920212223
      24252627282930
      31      
      << March 2024 >>

      ÃÄ°÷Ê罸Ãæ¤Ç¤¹¡£ÆäËÃËÀ¼¥Ñ¡¼¥È¤ÎÊý¡¢Âç´¿·Þ¡ª

      ɽ¼¨

      selected entries

      categories

      archives

      recommend

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      ̵ÎÁ¥Ö¥í¥°ºîÀ®¥µ¡¼¥Ó¥¹ JUGEM